交专映像
[英文配音大赛]用声音诠释经典
2018-04-28 19:24   审核人:   (点击: )

4月27日晚六点,第五届“青春之声”英语影片配音大赛决赛在千人礼堂举行。本次比赛由校团委主办,校学生会宣传中心新闻工作部承办。英语老师韩倩、张艳荣以及学生代表校英语协会会长杨旭担任本次比赛的评委。

7B74

比赛共分为两个环节。第一环节“英伦对决”,各组选手自行选择经典影视片段作品进行配音。选手们准备充分,通过精准发音和优异表现令在场观众声临其境。此次比赛,精彩纷呈,各位选手的表现可圈可点。从《阿甘正传》到《功夫熊猫》,从《怪兽大学》到《小猪佩奇》,从《疯狂原始人》到《寻梦环游记》,每组选手都能较好地融入剧情,对剧中人物进行配音。他们的配音不仅地道,而且对人物的情绪把握也恰如其分,语言模仿称得上惟妙惟肖,堪比影视原声。观众们在观看投影画面和聆听选手们的配音中,感受到了影片的魅力。

所在,大家都仿佛融入到了精彩的故事情节之中,在欣赏精彩电影的同时,也享受了一场听觉上的饕餮盛宴。

比赛中途,承办方给观众带来一首抒情歌曲《刚刚好》,为紧张的比赛带来一丝舒缓之意。

第二环节“中西合璧”,由各队队长上台抽签选择自己队伍所配音的中文电影。比赛开始,配音选手们则使出浑身解数,用熟练的口语、地道的发音、抑扬顿挫的语调、惟妙惟肖的模仿和演绎,用声音刻画出一个个精彩的角色,给观众们献上了一场身临其境的视听盛宴,将比赛一次次推向高潮。台下师生看得十分投入,不断地响起阵阵掌声。在比赛环节之后,大学生艺术团带来了精彩舞蹈。

最后,结合两个环节比赛的总得分,获得冠军的是物流系,亚军是汽车系,季军是机电系。

让梦想与心灵结合,青春与激情共舞。通过本次配音大赛让我们知道在学习英语的众多方法中,利用外文影片进行英语学习也是一种好办法,在观影的过程中能将视听说相结合,十分高效。希望通过本次比赛可以加大同学们对英语的学习兴趣,提高自身素养。


上一条:传递梦想,我为球狂
下一条:热血篮球|“野生”3V3
关闭窗口